Barsinghausen. Der Facebook Auftritt der Stadt Barsinghausen wurde gehackt, dies bestätigte die Stadtverwaltung auf Nachfrage von con-nect.de heute. Um die Mittagszeit ging bei Followern der Seite die Facebook-Mitteilung rum, dass sich die Seite „Stadt Barsinghausen“ in „當沖班長„ umbenannt habe..
Gibt man die Schriftzeichen in den Google-Übersetzer ein, sagt dieser, dass die Übersetzung aus dem traditionellen Chinesisch „Seien Sie der Truppführer“ bedeutet.
Auf Nachfrage von Con-nect.de bei der Stadtverwaltung bestätigte Stadtsprecher Benjamin Schrader, dass die Facebook-Seite gehackt wurde. Betroffen sei nur die Facebook-Seite und keine andere IT-Struktur der Stadtverwaltung. Die Internetseite der Stadt Barsinghausen ist weiterhin normal erreichbar und auch die anderen Systeme hätten keine Probleme. Mehr wisse man derzeit jedoch nicht. Wer hinter dem Angriff steckt ist unklar, man arbeite jedoch an dem Problem, so Schrader.
Update 15.26 Uhr:
Mittlerweile liegen der Redaktion Informationen vor, dass mehrere Firmenseiten in der Region von Hackerangriffen auf Facebook betroffen sind. Es wird empfohlen, seine Passwörter zu ändern und eine Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten, um es Hackern schwieriger zu machen, die Facebook-Konten zu übernehmen.
Update 19.15 Uhr:
Wie es aussieht, hat die Stadtverwaltung das Problem noch nicht beheben können. Die Hacker spielen derweil an der Facebook-Seite der Stadt herum. Nicht nur der Name wurde geändert, sondern nun auch ein neues Profilbild eingefügt. Darauf befinden sich weitere chinesische Schriftzeichen.
Zu lesen ist:
當沖班長
股市實戰紀錄
▶關注訂閲獲取當衝實戰教學
Gibt man dies in den Google Übersetzer ein übersetzt dieser die Zeichen als:
Seien Sie der Truppführer
Tatsächlicher Kampfrekord an der Börse
▶Folgen Sie und abonnieren Sie, um aktuelle praktische Lehrinhalte zu erhalten
Man findet unter den Zeichen „當沖班長“ auch eine andere Seite auf Facebook. Eine chinesische, die sich den Bildern nach mit Börsenkursen auseinandersetzt. Auch das Avatar-Bild ist identisch mit dem auf der Seite der Stadt Barsinghausen. Die letzten Einträge auf der chinesischen Seite sind vom September 2023. Entsprechende Vorsicht ist geboten.