Laatzen. Ein Personenwagen blockierte heute Nacht die Linien 1 und 2 der Straßenbahn im Bereich Alt Laatzen. Eine junge Frau war gegen 0.50 Uhr mit ihren Wagen in das geschotterte Gleisbett der Straßenbahn geraten. Bis 1.40 Uhr fuhren daher in diesem Bereich keine Straßenbahnen..
Die 21-Jährige aus dem Heidekreis war aus der Straße Auf der Dehne kommend nach links in die Hildesheimer Straße abgebogen. Dabei bog sie zu früh ab und fuhr mit ihrem silbernen Opel Astra einige Meter in die Schienen der Straßenbahn. Auch nach Einlegung des Rückwärtsganges ging nichts mehr. Mit eingeschaltetem Warnblinklicht blieb sie auf den Schienen stehen. Eine Bahn der Linie 1 Richtung Hannover bremste und stoppte dann auf der Höhe des Werner-von-Siemens-Platzes. Um 1.06 Uhr wurde die Dienstgruppe 1 der Laatzener Ortsfeuerwehr alarmiert. Mit der Seilwinde des Rüstwagens zogen die Helfer den Kleinwagen von den Schienen. An eine Weiterfahrt war nicht zu denken: Die beiden linken Reifen waren platt. Den Opel stellten die Feuerwehrleute auf einem nahen Parkplatz ab. Ein Bekannter fuhr die junge Frau nach Hause. Um 1.40 Uhr waren beide Gleise der Straßenbahn wieder frei. Die Feuerwehr rückte ein.